much obliged أمثلة على

• We're much obliged to you for coming out in person to tell us.
  نشكرك لأنك أتيت لإخبارنا بنفسك
• I'm sure I'm very much obliged to you for coming around.
  انا متاكد اننى كنت مجبرا لاحضارك هنا.
• I'd be much obliged to stick my gun straight in their mouth.
  فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه
• Thanks, Roy. Tell Doc I'm much obliged to both of you.
  شكراً، روي اخبر دوك بأني شاكر لكما معا
• Much obliged Ma'am, folks round here call me Billy!
  هذا لطف منك سيدتي, القوم هنا ينادونني بيلي
• Do not say anything. I'm much obliged to you.
  لا تقل أي شيء، إني ممتن لك كثيراً
• So I'm pretty much obliged to take this seriously.
  لذا أنا مضطرة لأخذ هذا على محمل الجد
• I am very much obliged to you, Detective Sergeant Ripley.
  (أنا ممتن لك كثيراً أيها المحقق (ريبلي
• I'd be much obliged if you'd bring it up.
  هل بإمكانك إخفاء حصاني في المجرى الخلفي..
• Very much obliged by everything what it is doing to help me.
  أشكرك بشدة على كل ما قدمته لى من مساعدة
• L'm much obliged to you fortelling me.
  أنا شـاكر لك لاخباري بما يجري من كوبل
• Right now! I'd be much obliged if you'd cut me down.
  وضعها على الأرض فوراَ سأكون ممتن الشكر لو قطعت حبلي
• Do not say anything. I'm much obliged to you.
  هذا ليس كثيراً عليك -
• Oh, I'm very much obliged to you, sir.
  هذا كرم بالغ منك يا سيدى
• I am very much obliged to you, Monsieur Poirot.
  اشكرك كثيرا يا سيد بوارو
• But i'd be much obliged if you could.
  ولكني سأكون ممتنه اكثر لواستطعت
• I'm much obliged to you, Mr Chivery.
  أن ممتن لك ، سيد "شيفري".
• Thank you, Fanny. I'm much obliged to you.
  شكراً فاني أنا مدينة لك
• Much obliged for the sleep, Officer.
  ممنون للغاية على النوم هُنا أيها الضابط.
• Private Nichols, I'm much obliged to you.
  ملازم (نيكولز)، أنا شاكر لك جداً